Mairie Paris XIII : magnifique exposition sur les riches traditions des ethnies minoritaires du Vietnam

Par Olivier THIBAUD

Le 6 octobre dernier – correspondant à la traditionnelle Fête de la Lune (1) que célèbrent les Asiatiques - s’est déroulée la soirée officielle d’inauguration de l'exposition organisée par l'Association Française de l'Amitié du Vietnam - AAFV et la Mairie de Paris XIIIème avec Alain Dussarps, chercheur scientifique.

Etaient notamment présents l'Ambassadeur du Vietnam à Paris Dinh Toan Thang, le maire d’arrondissement Jerôme Coumet, le conseil de direction de l'AAFV et de nombreux représentants des syndicats et compatriotes vietnamiens et français.

L'escalier monumental de la Mairie de Paris XIIIème

Ethnies du Viết Nam : Parures et costumes traditionnels

Du 6 au 11 octobre Horaires d'ouverture de la mairie

Galerie Athena et Antichambre -Mairie du 130- 1 place d Italie

Une collection originale de 50 parures et costumes traditionnels vietnamiens:

Parmi les 54 ethnies minoritaires (2) existantes actuellement au Viêt Nam, l'Association d'Amitié Franco-Vietnamienne (AAFV) vous fait découvrir vêtements bijoux et accessoires, ainsi que de nombreux objets du quotidien, particulièrement bien conservés.

Issue de la Collection privée d'Alain Dussarps, cette sélection originale constitue un patrimoine vivant de ces ethnies rencontrées dans les villages au cours des missions solidaires de Il'AAFV, au Viết Nam.

Alain Dussarps, vice-président de I'AAFV en charge de la Solidarité, est présent pendant l'exposition et propose des visites commentées.

L'ambassadeur du Vietnam à Paris Dinh Toan Thang durant son allocution

Alain Dussarps, chercheur scientifique (à g.),et le professeur Jacques Nguyễn Thái Sơn (à d.)

Quelques personnalités avec au centre l'ambassadeur du Vietnam à Paris Dinh Toan Thang

Cette exposition est visible jusqu’au 11 octobre à la Mairie Paris XIIIème au 1 place d’Italie (entrée gratuite, à partir de 10h).

Richesse des vêtements des minorités ethniques du Vietnam

(1) Histoire de la Fête de la Lune

La légende veut que Hou Yi, archer héroïque, sauva le peuple de la misère de 10 soleils en rendant les terres fertiles.

Pour le remercier, l'impératrice céleste lui proposa un remède afin de le rendre immortel.

Alors la femme de Hou Yi, Chang'E, pris le remède et s'envola vers la lune.

Depuis, Chang'E vit séparée de tous avec un lapin comme compagnon, un lapin qui pile l'élixir d'immortalité sous un arbre à cannelle.

Plongé dans un profond désespoir, Hou Yi crut apercevoir dans la lune le visage de sa bien-aimée :

il regarda tous les jours la lune pour exprimer la nostalgie de Chang'E.

Intitulée aussi la fête de la mi-automne, cette fête d'origine chinoise date de plus de mille ans.

Pour célébrer cette fête, les familles se réunissent et mangent un grand repas ensemble avec le gâteau de lune comme dessert en admirant la lune.

Au Viết Nam, la fête est souvent considérée comme une fête des enfants.

En Corée, la fête est plutôt considérée comme une fête des récoltes.

Au Japon, les gens mangent de petites boules de riz appelées Tsukimi dango…

(2) Ethnies minoritaires du Vietnam

Le Vietnam est une mosaïque ethnique riche, avec plus d'une cinquantaine de groupes ethniques distincts.

Parmi les 54 ethnies reconnues, certaines se concentrent principalement dans les montagnes du Nord et les hauts-plateaux du Centre, tandis que d'autres peuplent les plaines fertiles du Sud.

Les ethnies minoritaires, comme les Tày, Tai, Muong, H'mong et Khmer, sont souvent représentées dans les régions montagneuses et les zones de culture.

Les langues des ethnies minoritaires sont diverses, reflétant la richesse linguistique du pays.

Les Tày sont les plus nombreux avec plus de 1 600 000 membres, une des ethnies la moins nombreuse est celle des O’du avec ses 340 membres vivant dans les montagnes perdues de la Province de Nghe An.

Leur langue n’est parlée que par à peine 5 personnes de plus de 75 ans qui ne savent ni la lire ni l’écrire…

Par ailleurs la présence des minorités non loin des frontières, que ce soit au Nord ou le long de la cordillère annamitique avec le Cambodge et le Laos, qui donne au Vietnam son ouverture au reste de l’Asie.

Les ethnies qui peuplent ces coins reculés sont en quelque sorte les passerelles qui enjambent les pays, favorisant les contacts et les échanges.

Si les minorités ne représentent qu’environ 15% de la population totale du Vietnam, leur densité atteint 30% à 40% dans le Nord du pays pour frôler les 80% dans les provinces de Cao-Bang, Hà-Giang, Lai-Châu et Son-La, donc aux portes frontières avec la Chine.

Et enfin, sorti des villes du littoral, les deltas et les plaines, ce sont les minorités qu'on rencontre partout, avec leurs langues, leurs coutumes, leurs cultures.

Finalement, elles n’ont pas grand-chose de minoritaire !

Sur les 75 ethnies présentes sur le territoire (certains anthropologues parlent d’une centaine), le gouvernement en a reconnu officiellement 53 plus l’ethnie Kinh (Viet), majoritaire en nombre, ce qui porte à 54 le nombre de peuples différents vivant au Vietnam.