(par Olivier THIBAUD)
Pour sa troisième édition du Salon du Livre Africain de Paris (15 au 17 avril 2024) propose de décloisonner les imaginaires, et de repenser les futurs.
Ce sera également l’occasion de rendre un hommage à deux grands écrivains congolais : Henri Lopes et Tchicaya U Tam’si.
Mais tout d’abord, présentons un partenaire « historique » du Salon :
Gallimard – Continents noirs, collection « culte » créée en 2000 .
Continents Noirs - au pluriel - ce sont des auteurs de tous les continents.
Et, dès sa création décomplexée, cassant toute frontière, la nouvelle collection de la rue Gaston Gallimard a été la plus décriée de l’histoire de la maison Gallimard :
certains auteurs et journalistes lui reprochant d’être communautariste.
Toutefois cette polémique cessera au fil des années avec la publication de livres qui démontrent que le seul point commun de tous ses auteurs est l’exigence littéraire !
Antoine Gallimard (g.) et Jean-Noël Schifano (d.)
Laissons la parole au directeur de la collection, Jean-Noël Schifano :
« Voulue par Antoine Gallimard, toujours attentif à ses côtés (l’idée de la collection nous est née entre Paris et Libreville en janvier 1999, et les cinq premiers titres sont sortis fin janvier 2000), « Continents Noirs » est devenue, au fil des années, une collection de découvertes et d’affirmations où, comme nous le souhaitions dès le départ, s’invente et se développe la pluralité des écritures dans la littérature de la diaspora africaine.
Une littérature africaine, afro-européenne, diasporique qui, aujourd’hui, fait le tour du monde puisqu’un écrivain de Nouvelle-Calédonie, Frédéric Ohlen, nous a donné son premier roman en 2014, l’historique Quintet.
Rejoignant ainsi les 41 auteurs qui ont publié et publient dans « Continents Noirs ».
Les deux « s », qui n’auront échappé à personne, signifient d’abord que chaque écrivain est un continent et que son écriture de liberté issue du continent africain parcourt le monde sur les traces profondes et continues des migrations.
Des écritures poreuses, en expansion, métamorphoses, contrastes infinis, réalistes baroques, où les auteurs, avec une exigence singulière, s’approprient la langue française, l’aiment, la pétrissent, la métissent, l’exaltent et poussent sans limites son expression. »
Continents Noirs c’est quelque 150 livres parus en plus de 20 ans à raison de 6-7 par ans, soit une cinquantaine d’auteurs.
Collection exigeante et élitiste puisque sur 300 manuscrits reçus chaque année c’est donc à peine plus de 2% qui seront publiés !
Jean-Noël Schifano écrivain traducteur et directeur de la collection Continents Noirs
Deux hommages : Henri Lopes , Tchicaya U Tam'si …
Henri Lopes
Henri Lopes, né le 12 septembre 1937 à Léopoldville (Congo belge), est mort le 2 novembre 2023.
C’est un écrivain, homme politique et diplomate congolais.
Il est le Premier ministre de la république du Congo de 1973 à 1975.
De 1998 à 2015, il est ambassadeur en France.
En tant qu'écrivain, Henri Lopes est considéré comme l'un des représentants les plus connus de la littérature africaine moderne.
En 1972, il est lauréat du Grand prix littéraire d'Afrique noire de l'Association des écrivains de langue française pour son premier livre Tribaliques.
En 1993, l'Académie française lui décerne le grand prix de la francophonie.
De sa production littéraire nous retenons :
- Tribaliques , 1971
- Le Pleurer-rire 1982
- Ma grand-mère bantoue et mes ancêtres les Gaulois, 2003
- Une enfant de Poto-Poto, 2012
Une enfant de Poto-Poto, 2012
Ce dernier roman traite de l'amitié entre deux jeunes Congolaises qui vont se séparer un temps après l'évolution de leur pays au temps des indépendances...
Tchicaya U Tam'si (de son vrai nom Gérald-Félix Tchicaya) est né à Mpili (Congo Brazzaville) le 25 août 1931 et décédé à Bazancourt (Oise) le 22 avril 1988.
C’est un écrivain congolais (république du Congo) considéré comme l'un des grands poètes du continent africain.
Admiré par toute une génération (celle de Sony Labou Tansi et Tierno Monénembo), Tchicaya U Tam'si domine la production poétique de la post-négritude, sans compter la force unique de ses romans et nouvelles.
Tchicaya U Tam'si appartient à une génération qui a été à l'école de l'oralité, où l'on apprenait l'histoire via les gestes, les apologues et la littérature à travers les proverbes.
À ce propos, il disait souvent à ses amis :
« Je n'écris pas, je rends conte. »
Et des contes de la tradition, il fait un miel de la modernité...
Tchicaya U Tam'si : œuvres complètes tome 3
Ses œuvres complètes ont été publiées par Gallimard – Continents noirs.
- J'étais nu pour le premier baiser de ma mère, 2013
- Œuvres complètes Tome 2 ; la trilogie romanesque : les cancrelats, les méduses, les phalènes, 2015
- Œuvres complètes tome 3 ; les fruits si doux de l'arbre à pain, la main sèche, légendes africaines, 2018
Salon du Livre Africain de Paris : le programme
Mais ne boudons pas notre plaisir et consultons le programme :
Durant 3 jours, du 15 au 17 mars, le plus grand événement dédié à la littérature africaine et afro descendante en Europe accueillera plus de 200 auteurs et 80 éditeurs venus d’Afrique, d’Europe, d’Amérique et des Caraïbes.
Près d’une trentaine de conférences seront proposées au public.
Le Salon abritera également des expositions et des propositions artistiques (slam, poésie, contes, musique).
La présence de nombreux grands noms de la littérature africaine et afro-descendante est d’ores et déjà confirmée, parmi lesquels Fann Attiki, Gaëlle Bélem, Hemley Boum, Tanella Boni, Diade Dembele, Boubacar Boris Diop, Asya Djoulaït, Eugène Ebodé, Charline Effah, Elgas, Boniface Mongo M’Boussa, Dibakana Mankessi, Eric Mukendi, Wilfried N’Sondé, Michèle Rakotoson, Rodney Saint-Eloi, Anne Terrier, Marc Alexandre Oho Bembe, Beata Umubeyi Mairesse pour n’en citer que quelques-uns.
Le pays invité d’honneur sera la Côte d’Ivoire, en rapport avec le partenariat mis en place entre le Salon du livre africain de Paris et le salon international du livre d’Abidjan (SILA) dans le cadre du projet Accès Culture soutenu par l’AFD et l’Institut Français.
À l’occasion du Salon, deux Prix littéraires seront remis :
1) Le Grand Prix Afrique (des écrivains de langue française), ancien Grand prix littéraire d’Afrique noire crée par l’Adelf le samedi 16 mars à 17 heures.
2) La première édition du Prix Beaux Livres sur l’Afrique de la Maison de l’Afrique le dimanche 17 mars à 15 heures.
Ce Prix créé en 2024 récompensera les Beaux Livres traitant de l’Afrique ( art, culture, architecture, design, photos, cuisine, mode…), édités en Afrique et dans le reste du monde en 2022 et 2023.
Pour découvrir le programme dans son intégralité, les horaires des conférences et des séances de dédicaces ainsi que la liste complète des participants, rendez-vous sur site Internet du Salon :
INFORMATIONS PRATIQUES
DATES ET HORAIRES :
Vendredi 15 mars 2024 : 12h-18h
Samedi 16 mars 2024 : 10h-18h
Dimanche 17 mars 2024 : 10h-18h
LIEU : Mairie du 6ème arrondissement, 78 rue Bonaparte, 75006 Paris.
Accès libre au Salon et aux conférences.
Inscription aux tables rondes recommandée sur le site du Salon et les réseaux sociaux.
Wilfried N'Sondé et Erick Monjour, fondateur du Salon du Livre Africain de Paris, seront présents au Salon
Ambre Delcroix en compagnie du Prix Goncourt 2020 Mohamed Mbougar Sarr au Salon du Livre Africain de Paris 2021